Home » НОВОСТИ » ЖИЛЬЦЫ ЕВРОПЫ » Право на жилье: солидарность против планов бюджетной экономии и выселений в Европе

Mostra/Nascondi il menu

Право на жилье: солидарность против планов бюджетной экономии и выселений в Европе

В связи с проведением  20-26 июня Недели солидарности с Грецией и против планов бюджетной экономии было принято решение организовать в Афинах 20-21 июня международную встречу, посвященную проблемам защиты жилищных прав.
Мы принимаем близко к сердцу связанные с кризисом страдания и лишения, которым подверглись  граждане Греции и других стран. Мы  думаем о том, как объединить усилия в борьбе против неолиберализма в Европе и по всему миру.  Новый импульс нам придали итоги Всемирной Ассамблеи жильцов  (Тунис, 2015 г.), а впереди нас ждет Всемирный социальный форум – альтернатива проводимому под эгидой ООН Саммиту Хабитат III (Кито, октябрь 2016 г.)  

Огромное количество людей в Греции и по всей Европе столкнулись с острым жилищным кризисом. Более 50% греков  с трудом изыскивают средства на оплату жилья и текущие расходы. Значительное их число живет в перенаселенных домах, в неприемлемых условиях, сталкивается с отсутствием стабильного электроснабжения и отопления.  Число бездомных достигло критического уровня.

По всей Европе огромное количество граждан сталкивается с проблемами ухудшения жилищных условий и нарушения своих основополагающих прав, когда проводятся насильственные выселения, приватизация общественного жилищного фонда, коммерциализация жилищной сферы, растет влияние банковского сектора.

Политические перемены в Греции и новое левое правительство Сиризы выдвинули на первый план в качестве первоочередной задачи решение проблем бедности и жилья. Это будет непросто из-за затянувшейся рецессии и внешнего давления со стороны кредиторов, которые требуют дальнейших сокращений бюджетных расходов.

По всей Греции возникло огромное количество инициативных групп и объединений, которые организуют движение сопротивления этим притязаниям, протестуют против выселений и аукционов распродаж, проводят акции солидарности и взаимопомощи. В то же время, задача состоит в поисках реальных альтернатив существующей нищете, разработке стратегий и тактики, которые сделают нашу жизнь лучше; вовлечении в это процесс различных общественных структур и государственных органов.  

Чтобы привлечь внимание к проблемам жилья,  поддержать зарождающиеся социальные движения в Греции, придать новый импульс  борьбе против  политики экономии, требований Тройки и позиции Евросоюза, необходимы акции солидарности по всей Европе.  

Это наша общая борьба направлена против политики, опирающейся на принципы неолиберализма, которые положены в основу идеологии запланированного на октябрь 2016 года в г. Кито Саммита ООН Хабитат III.  

Именно по этой причине организации жителей и международные сетевые объединения борьбы за жилищные права, опираясь на решения Всемирной Ассамблеи жителей (Тунис, 2015 г.), ведут работу по подготовке альтернативной встречи – Всемирного городского социального форума.

Мероприятие, которое состоится в Афинах, станет важным шагом на пути объединения наших усилий в Европе,  Средиземноморском регионе,  по всему миру. Оно позволит нам укрепить солидарность, повлиять на политику и внести свой вклад в изменение жизни к лучшему.

 

INTERNATIONAL MEETING FOR THE RIGHT TO HOUSING: SOLIDARITY AGAINST AUSTERITY AND EVICTIONS IN EUROPE

 Athens, 20-21 June 2015

Athens, Averof building (central), School of Architecture, NTUA (entrance from Stournari st.)

Programme

SATURDAY 20 JUNE 2015

12.00-12.30  – Introduction

12.30-14.30  – Workshop - Land and housing dispossession (neoliberal policies in the urban and rural spaces)

Maria Markou, National Technical University of Athens

European Coalition for the Housing Rights

Heather Kennedy, Radical Housing Network, Great Britain

Moderation: Fereniki Vatavali, Encounter Athens / Documentation: Sergio Pedro

12.30-14.30 - Break for lunch

15.30-17.30 – Workshop – Debt as an instrument of social control (auctions and evictions)

Tonia Katerini, Platform Against Auctions, Greece

Aida Quinato and Pablo Villadangos, Conadee and Plataforma Afectados por las hipotecas Madrid, Spain

Giorgos Ktistis, Cyprus movement against Evictions, Cyprus

Moderation: Bob Abbot, PAH Madrid / Documentation: Paul Lacoste, Dimitris Hartofilakas, Thanassis Alexandrou / Facilitator: Katerina Knitou, Solidarity for All

17.30-18.00 - Break for coffee

18.00-20.00 – Workshop - Migrant and refugee housing needs in the European south

Fransesco Piobicchi, Mediterranean Hope Lampedusa, Italy

Activist from Greece

Franck Na, PALC, Switzerland

Moderation: Anthi Karageli / Documentation: Annie Pourre

SUNDAY 21 JUNE 2015

12.00-14.00  – Workshop - Alternative housing policies

Rita Silva, HABITA Lisbon, Portugal

Paul Lacoste, HALEM, France

Javier Buron, UrbaniaZHGestion, Spain

Jean Baptiste Eyraud, Droit Au Logement, France

Leon Blanchaert, Comitato Abitanti San Siro, Italy

Orazio Rosalia, Unione Inquilini - IAI, Italy

Moderation: Dimitra Siatitsa, Encounter Athens / Documentation: Evagelia Hatzikonstantiou – Katarzyna Czamota / Facilitator: Gonzalo Pizarro

14.00-15.00 - Break for lunch

15.00-17.00 – Workshop – Collective ownership schemes, urban spaces as commons

Anna Hatzievgeniadou, architect, Greece

Jaime Palomera, Hydra Cooperative, Spain

Ela Boyacos, Mietshäuser Syndikat, Germany

Teodor Celakoski, Right to the City, Croatia

Moderation: Federico Tomasone, Rosa Luxemburg Foundation Brussels Office / Documentation: Tommy Gavin

17.00-17.30 - Break for coffee

17.30-19.30 – Planning and organizing our actions

Ringo Gotsleben, Berlin

Alvaro Puertas Robina

Walter Rapattoni, Unione Inquilini - IAI

Noelia Riano, PAH Internacional, Spain

Moderation: Rita Silva, HABITA Lisbon / Documentation: Seanie Lambe / Facilitator:

Katya Nasim, Leon Gonzalo

More informationwww.housingright.wordpress.com
Contactsolidarityforall@gmail.com  / housing@riseup.net

In co-operation with:
Solidarity for All - Encounter Athens - Platform against Auctions - European Coalition for the Right to Housing and the City


Перевод этого текста  выполнен  добровольцами из группы за жилищные права без границ МСЖ:

Elena Putivtseva, Yuri Simonov

Comments

Log in or create a user account to comment.