Home » Who we are » Volunteers » Thank you volunteer translators

Mostra/Nascondi il menu

Thank you in solidarity to volunteer translators

Volunteer translators from June to December 2010!

Abdoulaye Bah, Agnes Serre, Agnes Magdziak, Alessandra Baldoni, Aline Boehmer, Lina Ambrosio, Amélia Luiza Ribeiro, Ana Elvira Duarte Valenzuela, Ana Eugenia Ureña Chaves, Ana Mary da Costa Lino Carneiro, Ann Varley, Anna Syska, Anne Seidenberg, Antonella Troilo, Arleene McFarlane, Audrey Rotereau, Brendan Sutherland, Carmen Seidel, Catherine Sabbah, Cécile Pérennou, Cecilia Lunati, Cherubina Lepore, Cristina Fernandez Orellana, Corinne Jeannet, Cuvillier Ludiwine, Cynthia Ho, Daniela Osorio, Daniela Travaglini, Dario Di Paola, Dario Riccobono, David Alexandre Hoarau, Desiree Cocola, Dora Schanzer, Danila Zizi, Ekaterina Kupavtseva, Elena Bonicelli, Elena Putivtseva, Eleonora Muñoz, Etienne Antelme, Fatima Castiglione Maldonado, Felix Castrillon, Francesca Broersma, Francesca Caligiuri, Luciano Magaldi, Francesca Placido, Fumery Flore, Gerson Neto, Giselle Unti, Ines Macchi, Irene Garbuglia, Izabel Arruda, Jazmín Vulliez, Joanna Oseman, Joel brami, Júlio Lima, Karine Jaillet, Laurence Fabart, Lavinia Lunghi, Lia Pisani, Lindsay Doyle, Lourdes Hofstetter, Lydie Bosc, Manuel Seixo, Mara Ghedini, Marco Ribechi, Maria Alves, Maria Betânia Ferreira, Mariana Avalos, Marie-Thérèse Sottas, Marta Pescatori, Marta Squadrito, Martina Bertoni, Martina Bettucci, Marzia Bucca, Mattia Binacchi, Maura Benegiamo, May Domingo-Price, Mayra Leon, Meri Zurrián, Milly Lopez, Mirko Vallesani, Monserrat Calzada, Nadege Parant, Nadia Zuddas, Natalia Provotorova, Nawale Abdous, Nayla Belkhir, Oksana King, Paula Martinez Foffani, Philippa Bowe Smith, Priyamvadha Sooben, Rachele baglieri, Rossella Masino, Roberta Papaleo, Rosiane Kostik, Rossella longo, Sabrina Leone, Sandrine Sechet, Sara Di Riso, Sara Fructuoso, Sara Narganes Lobato, Serena Melandri, Sharon Lazare, Sheila Bovo, Silvia Soccio, Simona Bracaloni, Sindy Sciuto, Serena Cardillo, Silvia Lauro, Sophie Reynolds, Stéphane Bez, Susana Gonzalez, Tatiana Dutto, Teresa Gallo, Timothy Weiss, Tiziana Martella, Tommaso Rossi, Valentina Galassi, Valentina Traversi, Violaine Manac'h, Virginia Murad, Yuri Simonov, Zaida Machuca.

All  (31th December , 2010):

Abdelhak Sioud, Abdi Omar Funsi, Abdoulaye Bah, Adele Parker, Adina Balca; Adolfo Fulco; Agata Calvo; Agnes Magdziak; Agnes Serre; Agnese Lazzaretto; Agnese Montalbò, Ahmad El-Atrash; Aissa Giovanna Pizzini; Akeel Al-Ansari; Alain Georges; Alana Quintyne; Alberto Cordiviola; Alejandra Rossell Beristain; Alessandra BaldoniAlessandra Di Lallo; Alessandra Meniconi; Alessandra Russo; Alessia Conti; Alessia del Conte; Alessia Del Fabro; Alessia Piovanello; Alessio Frenda; Alex Ardid; Alexander Lechtman; Alexandre Hanin; Alexis Doucet; Alice Bonavida; Alice Poli; Aline Boehmer, Amador Caieron Junior; Amélia Luiza Ribeiro; Ana Baptista; Ana Cabrera Canal; Ana Castro Paiva; Ana Elvira Duarte Valenzuela, Ana Eugenia Ureña Chaves Ana Maria de Vivero; Ana Mary da Costa Lino Carneiro; Ana Morales, Ana Río Quintana; Andreia Braga; Angela De Nicola; Angela Esposito; Angela Fandra; Ángela Patricia Soldevilla Sánchez; Angelapia Massaro; Angeles Parrienello; Angelica Christin; Angie Pagano;Anita Bielanska; Ann Varley; Anna Borrelli; Anna Gountra; Anna Molloy; Anna Syska, Annalisa De Petra; Annalisa Del Greco; Annamaria Cerabona; Anne Seidenberg; Antonella TroiloAnne Seidenberg; Anne-Claire Langlais; Anthony Matthew Gill; Antonella Fardella; Antonella Mistretta; Antonella Racanelli; Antonella Sacco; Antonia Pellegrino; Araceli Alemán; Arleene McFarlane; Arnaud David; Assunta Laura Imondi; Audrey Rotereau; Augustin Maria; Augusto Maguiña; Aurel Ribac; Barbara Burani; Barbara Redditi; Béatrice Merigot; Beatrice Peaslee; Belopitova Stanislava; Benoît Lemmen; Brahim Marrakchi; Brendan Shuterland; Brian Harwin; Brooke Bates; Bruno Salerno; Carlos Caruba; Carlotta Martini; Carmela Palamara; Carmen Danièle Marignier-Leone; Carmen Seidel; Carolina Alves; Carolina Fortini; Carolina Imarisio; Carolina Lacruz; Caroline Amilien; Caterina Di Mauro; Catherine Arribas; Catherine Sabbah; Catherine Vandermeulen; Cécile Pérennou; Cecilia Basile; Cecilia Lunati; Cherubina Lepore; Chiara Chieregato; Chiara Gavasso; Chiara Manfrinato; Chiara Pasquato; Chris Aylett; Cinzia Montina; Cinzia Pacetto; Claire Bourrelly; Claire Murphy; Claudia Bagnardi; Claudia Marcus; Clelia Supparo; Corinne Jeannet; Corinne Palcy; Cristina Baccarini; Cristina Di Frenna; Cristina Fernandez Orellana; Corinne Jeannet; Cristina Hritcu; Cristina Ihiri Haswani; Cristina Pusceddu; Cristina Reynals; Cristina Rizzo; Cuvillier Ludiwine; Cynthia Ho; Damiana Spadafora; Daniel Molinuevo; Daniel Toledo Monsonis; Daniela Belmonte; Daniela Osorio; Daniela Travaglini; Danila Zizi; Dario Di Paola; Dario Riccobono; David Alexandre Hoarau; Denise Welch; Desiree Cocola; Diana Coada; Diana Zacchello; Diletta Ceruti;Donatella Coppi; Dora Schanzer; Dorota Walas; Eduardo Leon; Ekaterina Kupavtseva;Ekaterina Timofeeva; El Aouami Badissi Anasse; Elena Amabili; Elena Bonicelli; Elena de Faveri; Elena Gubareva; Elena Parral; Elena Poloni; Elena Putivtseva; Eleni Papadopoulou; Eleonora Fuser; Eleonora Muñoz; Elisa Colombini; Elisa Guzzonato;Elisa Ponassi; Elisabetta Garzia; Elizabeth Santos; Eloise Dhuy; Elsa Antoniades;Elsa Deland; Elsa Martin Taboada; Elvira De Rosa; Elvira Ester Diaz; Emanuela Lento;Emanuela Salvetti; Emilie Vandapuye; Emma Paulay; Enzo Passerini; Erika Iezzi;Etienne Antelme; Eugenia Debortoli; Eva Chaler; Eva Lisbeth Liscano de Guzman;Eva Michieletto; Evelyn Frei; Evie Papada; Evren User; Evrim Yilmaz; Fania Fabriol; Fanny Flocan; Fanya Niccolini; Fatima Castiglione Maldonado; Felice Van Hove; Felix C. Facounde; Felix Castrillon; Fernando Oliveira; Fernando Vianna; Filippo De Agostini; Fiona Davison; Fiore Vargas; Flora Gomez; Flore Fumery; Florence Marque; Floriana Fascritti; Francesca Broersma; Francesca Caligiuri; Francesca La Vigna; Francesca Lombardi; Francesca Lulli; Francesca Mormandi; Francesca Placido;Francesca Zecca; Francesco De Lellis; Francesco Venturin; Francisco Martinez; Françoise Dalphrase; Frédérique Trouvé ; Fumery Flore; Gabriel Elías Castro; Gabriele Monte; Galina Nagaria; Genny Sirianni; George Wright; Georgina Pozo Rivas; German Gonzalez; Gerson Neto; Gianluca Tagliavento; Gilca Seidinger; Giselle Unti;Giuseppe Fusco; Giuseppe Nano; Giuseppina Manfredi; Giuseppina Tomasi; Giuseppina Vecchia; Gökhan Berk; Goska Tichoruk; Gracia Asriningsih; Graciela Mariani; Grazia Famiglietti; Guadalupe Muñoz; Guendalina Blandino; Guillermo Fernandez Jimenez; Guillermo Fernàndez Rodriguez; Guillermo García Salmorán; Gunther Orth; Hector Ledesma; Hilary Creek; Hilda Guerrero; Humphrey Sipalla; Iain McKay; Ian Harvey; Ilaria Brambilla; Ilenia Loi; Ilinca Ioan; Inés Macchi; Inesse Lassilaa; Ingrid Aubry; Iolanda Bianchi; Irene Garbuglia; Izabel Arruda; Irina Marcinscaia; Isabel Cobas Fernández; Isabel Cristina Carrasco; Isabel María Molina Gómez; Isabelle L'Haridon; Isabelle Marie Cyr; Iulia Popescu; I-Yi Hsieh; Jacinto Preciado; Jacobo Román Manteca Lombardía; Janaina Medeiros; Jazmín Vulliez; Jean Baptiste Davoust; Jean Paul Brigand; Jeanne Pia Misfud Bonnici; Jeannette Connors; Jessica Neushwander; Joan Reuben; Joanna Barrière; Joanna Oseman; Joel Brami; Jordi Ortega; Jorge Garrido; Jorge Montijo; José Luis Lobete; Josep Mª Torrents; Juan Antonio Castán Abán; Juliet Haylor; Julieta Sapienza Vera, Júlio Lima; Karen Kennard; Karen Soboelosky; Karen Sy, Karin Ful; Karine Jaillet; Karla Ruiz Bustillo; Katarina Ferreira; Katerina Richardson; Kazi N Fattah; Keiko Kanemura; Kerstin Finke; Lassilaa Inesse, Laura Brizzolari; Laura Calvo Valdivieso; Laura Del Longo; Laura Imondi; Laura Mongiardo; Laura Tosi; Laura Velazquez; Laurence Fabart; Laurie Caccia; Lavinia Lunghi, Letizia Musso; Lev Sigal; Lia Pisani; Liana Goshadze; Lina Ambrosio; Lindsay Doyle; Lingua Spirit; Liselotte Van Vliet; Liudmila Le Boulaire; Livia Torquetti; Lola Varas; Loredana Stefanelli; Lourdes Hofstetter; Luc Henry; Luca Sassi; Lucia Babini; Lucía Ovín; Luciano Magaldi; Lucy Manion; Ludwik Amatore; Luisa dell'angelo Custode; Lydie Bosc; M.Eugenia De Buck; Maja Dilberova; Malcolm Garfield; Manuel Gonzalez; Manuel Seixo; Manuela Salis; Mara Ghedini; Marcia Maria Nester Rosa; Marco J. Morelli; Marco Ribechi; Margherita Buscaroli; Mari Luz Rico Morales; Maria Alves; Maria Betânia Ferreira; María del Carmen López Peña; Maria Devigili; María Dolores Santos Maestre; Maria Elena Montaldo Laisney; Maria Lucia Navarro-Brotons; Maria Luisa Cruz; Maria Luisa Pinho; María Mercedes Mojica; Maria Paola Fortuna; Maria Pia De Simone; Maria Pina Iannuzzi, Maria Rosaria Carbone; Maria Tenorio; Maria Valadas; Mariana Avalos; Marie Lohrer; Marie-Ange West; Marielle Bruant; Marie-Thérèse Sottas; Marisa Cruzca; Marta Belli; Marta Bevanda; Marta Draghi; Marta Garcia; Marta Gonzalvo; Marta Pescatori; Marta Scalfi; Marta Squadrito; Martha Menezes; Martha Santos; Martina Bertoni, Martina Bettucci; Martina Nencini; Mary Giachetti; Mary-Gaelle Tacnet; Marzia Bucca; Mathilde Blezat; Matt Train; Matteo Cesarotto; Mattia Binacchi, Maura Benegiamo; Maurizio Balestrino; May Domingo-Price; Maya Albert; Mayra Leon; Melanie Lombard; Melanie Tremel; Melisa Capiglioni; Melissa Slavick; Mercedes Bracco; Meri Zurrián; Merja Kerov ; Merl Storr; Michela Mices; Michela Reina; Michele Basso; Milly Lopez; Mirko Vallesani; Monde Zaza; Monica Braga; Monica Mónica Álvarez; Monica Pezzoli; Monica Russo; Monserrat Calzada, Nadège Parant; Nadia Zuddas; Nassera Dahbi; Natalia Amatulli; Natália Bis; Natalia Provotorova; Natalia Ureta; Nawale Abdous,Nayla Belkhir; Nelson Méndez; Nicki Moore; Nicola Sossass; Noelia Corte; Nunzia De Palma; Oksana King; Olga Brea Corredor; Olga Gallegos; Olga Kochneva; Oriana Vásquez; Oto Ricardo Alves; Paloma Peña; Paloma Termenón Casado; Pamela Barrera Farias; Paola Alfieri; Paola Chiado; Paola Della Ciana; Paola Mancinelli; Paola Rega; Paola Salvato; Patricia Merkin; Patrizia Pessenda Garcia; Paula A. Gouveia; Paula Coto Moreno; Paula Gonzàlez Alvarez; Paula Martinez Foffani; Pavla Temesinkova; Penélope Herrera Arango; Philippa Bowe Smith; Pierpaolo Trillini; Pilar Altinier; Pilar Peña; Priscilla Rother; Rachele Baglieri; Priyamvadha Sooben; Rachel Rafferty; Raffaella Malandrino; Raquel Bautista; Rebecca Clements; Regina Cano Ruiz; Reine Djuidje; Renata Balducci; Reyes Morcillo; Richi Braunstein-Nevers; Rita Cannito; Rita Di Cristo; Rita Pastore; Roberta Mezzelani; Roberta Papaleo; Roberta Tronti; Roberto Sanz Requena; Rocio Martinez; Rodrigo Martin de Avellar; Rogerio Oliveira; Romina Caravello; Rosalba Ciancia Biondo; Rosemary Ekosso; Rosiane Kostik; Rossella Longo; Rossella Masino; Ruxandra Panda; Sabrina Bisceglia; Sabry Leone; Samuel Sadek; Sandra D'Angelo; Sandra Piva; Sandra Possas; Sandrine Ananie; Sandrine Sechet; Sara Di Riso; Sandrine Sechet; Sanya Owino; Sara Crespo Vázquez; Sara D'Andrea; Sara Forlucci; Sara Fructuoso; Sara Luchi; Sara Maffei; Sara Mostaccio; Sara Narganes Lobato; Sara Scarabattieri; Sean Kelly; Selin Erman; Serena Melandri; Serena Sancasciani; Sharon Lazare; Sheila Bovo; Sheyla Saade; Sidiki Abdoul Daff; Silvia Guimaraes Yafai; Silvia Leta; Silvia Outon; Silvia soccio; Simona Bracaloni; Simona Corna; Simona Randazzo; Simona Tiscali; Serena Cardillo;Silvia Lauro; Sindy Yurani Sciuto; Sioud Abdelhak; Sonia Casimiro; Sonia Erraud; Sonia Miceli; Sophie Bernard; Sophie Reynolds; Stefania Antuoni; Stefania Scodrani; Stefano Bertoldi; Stefano Finocchiaro; Stefano Scarteddu; Stefano Toldo; Steffen Lajoie; Stéphan Lebeaux; Stéphane Bez; Stéphanie Bouchardy; Stephanie Irvine; Stéphanie Laloix; Su Ling, Susana González Tuya; Susana Martinez; Sylvie Lacroux; Sylvie Terzi; Tamara Fantinato; Tatiana Dutto; Tatjana Hardy; Tedjouong Talla; Teresa Epalza; Teresa Gallo; Teresa Marrone; Teresa O'Rourke; Tim Gutteridge; Timothy Weiss; Tiziana Martella; Tommaso Rossi; Toni Revelli; Ulus Atayurt; Valentina Capuozzo; Valentina Galassi; Valentina Lenza; Valentina Ripa; Valentina Salis; Valentina Traverse; Valentina Traversi Lavalli; Valeria Carazzai; Valeria Malatesta; Valeria Verholen; Valter de Souza Santos; Vaness Timon; Vasiliki Petroijanni; Veronica Atzei; Veronica Lelo; Veronica Tarantino; Véronique Litet; Vicky Mangano; Victoria Mera; Violaine Manac'h; Virginia Agustini; Virginia Murad; Yuri Simonov;Virginie Paumier; Viviana Rubbo; Viviane Nathan; Xiaohui Zong; Yaroslaw Merkov; Yasmine Alsaggaf; Ysaira Pérez; Yuk-Ting Wong; Zaida Machuca; Zan Carroll; Zeynep Saygi; Zygmunt R. Kich.

Georeferences