Home » News » Inhabitants of Europe » « Jornada de cólera » en Rusia

Mostra/Nascondi il menu

« Jornada de cólera » en Rusia

Desde el principio del año, las manifestaciones se multiplican en las ciudades de Rusia, la población se subleva contra el alza brutal de las cargas, de los impuestos y tasas de todo tipo, en tanto que los salarios disminuyen y que el desempleo afecta cada día a más personas.

El trueno llego de Kaliningrado, donde el 30 de enero más de diez mil personas bajaron a las calles para exigir la disminución del impuesto sobre el uso del automóvil (aumentado por las autoridades regionales en un 25%), una política de relance económico de la región, la paralización de la « dictatura del partido en el poder » (Rusia Unida) y la renuncia del gobernador de la región Gueorgui Boos. Las dificultades económicas que van de mal en peor en la mayoría de las regiones, las cuentas de gastos de agua, de gas y de electricidad se vuelven prohibitivas para la mayoría de los habitantes, las manifestaciones de muchos miles de personas continuaron en toda una serie de ciudades (Angarsk, Irkoutsk, Arkhangelsk, etc.), apuntando a las principales autoridades locales o regionales, el nepotismo y la corrupción, así como el « eje del poder » aplicado por Vladimir Putin, dejan el poder local aún más fuera del alcance de la población. El colmo del desprecio de las leyes y de la población mostrado por los funcionarios y la elite política se ha concentrado poco a poco en el Primer Ministro y ex Presidente Putin.

Por tanto, cuando la coalición de la oposición en Kaliningrado anunció un encuentro masivo para el 20 de marzo, muchas redes y movimientos sociales retomaron la palabra de orden de una jornada de acciones solidarias sobre toda Rusia.

Contrariamente a lo que se ha dicho en la mayoría de los medios, no es el movimiento político de derecha liberal « Solidarnost » que encabezó « el Llamado del 20 de marzo » para una « Jornada de la cólera », sino redes más o menos conocidas como la Federación de automovilistas de Rusia (FAR), el Movimiento de ciudadanos activos de Rusia (TIGR) o la Unión de los soviets de coordinación de Rusia (SKS). Sea como sea, los llamados han creado un amplio movimiento de movilización: manifestaciones de todo tipo tuvieron lugar el 20 de marzo en aproximadamente cincuenta ciudades. Y – punto importante – ellas fueron co-organizadas por amplias coaliciones locales que reúnen a menudo decenas de asociaciones, movimientos sociales locales y partidos políticos de la oposición.

Obviamente las cifras de la movilización puede parecer poco importantes: alrededor de 4000 personas en Kaliningrado, 3000 en Irkoutsk, 2000 en Vladivostok, 1500 en San Petersburgo, 1000 en Ijevsk, la mayoría de las veces aproximadamente 500 personas (Astrakhan, Moscú, Penza, Tiumen, etc.). Pero la amplitud geográfica de la movilización prueba que los movimientos ciudadanos de base tratan de unir su voz para hacerse escuchar a nivel federal. Y la unidad de las palabras de orden – « El poder bajo control ciudadano », « No al monopolio político de Rusia Unida », « Retomemos el control de nuestra ciudad » indica el desarrollo de una cultura política compartida. Incluso si las protestas se realizan en primer lugar contra los poderes locales (los gobernadores de las regiones capitales), Poutine estaba igualmente acribillado como responsable federal: « Poutine, renuncia » - el slogan recorría la mayoría de los encuentros.

Arrestos masivos en Moscú

En la capital, el comité organizador de la « Jornada de la cólera » (comités de habitantes, movimientos de defensa del bosque de Khimki, de los co-inversores estafados, de los habitantes de los hogares, Frente de Izquierda, « Solidarnost » y otros) había decidido desafiar la prohibición de manifestar en el centro, en la Plaza Pouchkine, y alrededor de las 15:00 del sábado cerca de 500 personas se encontraban reunidas, listas para defender su derecho a manifestar (la palabra de orden principal de la acción moscovita era « Loujkov – el alcalde de la ciudad , renuncia »). Encontrándose la plaza invadida por militares, los arrestos no tardaron, desde los primeros discursos. A pesar de ello, los manifestantes mantuvieron todo cerca de una hora, jugando al gato y al ratón con las fuerzas de orden, y logrando incluso algunas bellas escapadas hacia los bulevares en la espera. Resultados de las carreras: al menos 70 personas detenidas, algunas brutalmente. El texto de la Constitución, que agitaba una militante de un comité de barrio, no sirvió de nada aquí: ella fue llevada al igual que los otros.

Manifestación mandarina en Kaliningrado

En Kaliningrado, la ciudad más occidental de Rusia, de donde partió la ola de movilización, la manifestación fue igualmente prohibida por las autoridades locales, creando tensiones en el centro de la coalición local de oposición. Llamadas anónimas a presentarse en la plaza central (donde debía desarrollarse una feria agrícola) con mandarinas (símbolo del gobernador G.Boos) hicieron su aparición como por magia en algunas horas del 20 de marzo. Y como « por casualidad » cerca de 4000 personas se reunieron a la hora acordada (entre las 13:00 y las 14:00 horas), agitando sus mandarinas. La policía no internito - ¿qué hacer contra una mandarina? Y las mismas personas se dispersaron, contentos de haber convertido así en irrisorio lo arbitrario del poder.

Vladivostok : unidad de la oposición contra « Rusia unida »

En Vladivostok (Extremo Oriente), que abrió la Jornada de la cólera, más de 2000 personas se reunieron en la Plaza central, conquista de alta lucha luego de largas negociaciones por una muy amplia coalición, que comprendía por ejemplo, al partido comunista, al movimiento de ciudadanos activos TIGR, Iabloko, al movimiento de los automovilistas, así como un movimiento político local « Libertad y poder del pueblo ». La cólera, como en todas partes, se leía sobre numerosas pancartas preparadas por los manifestantes: « Abajo el poder arbitrario », « Abajo la corrupción de los funcionarios », « Rusia es un país extenso, no es extraño que no se nos considere ». Al final de la reunión, los organizadores pasaron simbólicamente la llama a otras ciudades: « Novosibirsk, San Petersburgo, Kaliningrado – sí, sí, sí! El poder – no, no, no! »

Irkoutsk : para la salvaguardia del Baikal

El encuentro de Irkoutsk tenía como tema principal la salvaguardia del Baïkal y la reivindicación del derecho de la población local para decidir el modo de desarrollo de la región. Influenciada por los movimientos ecologistas de la región desde hace meses, la movilización contra la reapertura de la fábrica de papelería papel que evacua sus desechos en el lago Baikal a consolidado la oposición, incluido aquí el movimiento de los automovilistas y el movimiento de los habitantes para la autogestión « Narodny Kontrol ». Cerca de mil personas llegaron así a protestar en primer lugar contra Vladimir Poutine, autor y defensor del proyecto de reapertura de la fábrica. Pero se detectaron numerosos otros problemas, especialmente aquel de las bajas pensiones y el deterioro del parque inmobiliario.

Es igualmente en Irkoutsk que fue más fuerte la tentativa de recuperación de la movilización ciudadana para la derecha liberal. Boris Nemtsov, responsable del movimiento « Solidarnost » (y antiguo ministro de Boris Yeltsin en los años 90) realizó efectivamente un viaje para intervenir desde lo alto de la tribuna.

San-Petersburgo: foro de los movimientos sociales locales

En San Petersburgo, donde los comunistas del PC habían decidido organizar aparte su propio encuentro (en el que participaron aproximadamente 400 personas), la manifestación organizada por los movimientos sociales (33 grupos, comités y redes, entre las cuales el poderoso movimiento contra la construcción del edificio « Gazprom ») reunión más de 1500 habitantes. El ambiente agradable y la concordia entre los participantes condujeron a la decisión tomada en forma unánime de reforzar los lazos de coordinación entre los movimientos disponiendo un centro de coordinación de los movimientos sociales y ciudadanos de la villa.

Las palabras de orden retomaban los de otras ciudades, contra el monopolio del « partido del poder », contra la confiscación del poder por los burócratas, para una ciudad que pertenece a los ciudadanos, para la renuncia del gobernador de la región, Valentina Matvienko.

Carine Clément

Georeferences


The Volunteer translator for housing rights without frontiers of IAI who has collaborated on the translation of this text was:

Zaida Machuca