Tribunal Internacional de Despejos - Sessão sobre o turismo - 28-30 se setembro de 2017
28-30 de setembro de 2017
Veneza, Itália
Sala S. Leonardo, Cannaregio 1584
No Ano Internacional do Turismo para o Desenvolvimento Sustentável e na abertura das Jornadas Mundiais Despejos Zero, desta vez serão julgados os responsáveis pelos despejos, não os habitantes, vítimas da especulação turística em todos os continentes:
• Índia: Expropriações e Despejos para o Terceiro Aeroporto da Capital Nacional, Nova Deli
• Sri Lanka: Grilagem de terras para o desenvolvimento turístico, Paanama Village
• Argentina: Despejos e gentrificação no distrito histórico e turístico de La Boca , Buenos Aires
• Quênia: Despejos violentos de Masais para a "Conservação da Vida Selvagem" para o tourismo de elite
• Itália: falsos contratos de aluguel turísticos na ilha de Pellestrina, Veneza
No banco dos réus quem despeja para transformar as cidades e os territórios em museus e parques e seus habitantes em figurantes.
O Júri do Tribunal, formado por ativistas e especialistas de todo o mundo, analisará os casos e redigirá o veredicto e as recomendações.
O Júri Popular, composta pelas organizações sociais que lutam pela defesa dos habitantes de Veneza, contribuirá para o debate e nas decisões.
PARTICIPEM: ESTE TRIBUNAL ESTÁ DO SEU LADO!
Programa do Tribunal Internacional dos Despejos
O programa inclui a Sexta Sessão do Tribunal, reuniões e intercâmbios em distritos populares, atividades culturais, debates.
Quinta-feira, 28/09/17
Imbarcadero ACTV Santa Marta – Dorsoduro
14:00 – 17:00 : “A Veneza que resiste” visita lugares venezianos de resistência civil, áreas que foram salvas da deterioração e do abandono, bem como virtuosos projetos de residência.
Centro Sociale Morion, Salizada S. Francesco della Vigna, Sestriere Castello, Veneza – Itália
18:00 – 22:00 : Projeção de vídeos sobre as lutas pelo direito a moradia em Veneza / Jantar com pizza a km0 e música
Sexta-feira, 29/09/17
Sala S. Leonardo, San Leonardo, Cannaregio 1584, Veneza – Itália
9:00 – 13:00 : Sessão Pública
Pausa para almoço
14:30 – 18:00 : Sessão Pública
19:30 : Projeção de vídeos sobre as lutas pelo direito à moradia em vários países do mundo
21.00 : "Transformaciones urbanas en Venecia a través de los mapas de abandono y comercio". Laura Fregolent. Prof. Università IUAV Venezia. Alessandra Longo, Dalila Quartucci (Laboratorio di Analisi urbana e territoriale del Corso di laurea in Urbanistica e pianificazione del territorio)
Sábado, 30/09/17
Sala S. Leonardo, San Leonardo, Cannaregio 1584, Veneza – Itália
9:00 – 12:00 : Sessão aberta ao debate com o Júri Popular
12:15 : Abertura do Monumento/ Instalação/ Murais Despejo Zero
12:30 : Leitura pública das recomendações preliminares
Pausa para almoço
14:30 – 18:00 : Debate entre autoridades locais, organizações sociais e especialistas: "A Resistência dos Habitantes no Centro: Transformar o Turismo com os Pactos Sociais Alternativos fundados nos Direitos Humanos, Sustentabilidade e Responsabilidade para as Futuras Gerações".
Tradução: Inglês, Espanhol, Italiano (traga seus smartphones!)
Os Organizadores
A Sessão de 2017 do Tribunal è uma continuação do Fórum Social Popular Resistência Habitat III (Quito, 2016) e está organizada no âmbito das Jornadas Mundiais Despejos Zero pela Aliança Internacional de Habitantes (AIH), juntamente com as organizações sociais comprometidas com Veneza nas lutas para a habitação e contra o despovoamento da cidade:
Aliança Internacional de Habitantes
Assemblea Sociale per la Casa Mestre-Marghera-Venezia
Venessia.com
Garanzia Civica
Generazione ‘90
Eddyburg
No Grandi Navi
com a colaboração do Tourism Watch
Quem apoia
A Sessão ocorre através do compartilhamento de capital social, o voluntariado de membros das organizações e a cooperação de outros voluntários, como intérpretes.
Conta com o apoio de:
Bread for the World - Protestant Development Service, MISEREOR – Obra Episcopal da Igreja Católica alemã para cooperação para o desenvolvimento, e do Município de Veneza Murano e Burano
Georeferences
The Volunteer translator for housing rights without frontiers of IAI who has collaborated on the translation of this text was: